I drank
by her hand
greedily, lustily
and in between unapologetic quaffs
I prayed, ‘give me that,
which in your cellar abounds;
for if I taste a vintage rare,
tomorrow, my thirst
all the oases of this wilderness
shall quench, nor sate’.
and she,
in whispers,
cautious and carefree
diffident and bold
expectant and aloof,
spoke:
‘yesterday this day's madness did prepare;
tomorrow’s silence, triumph, or despair:
drink! for you not know whence you came, nor why:
drink! for you know not why you go, nor where.’1
by her fancy,
I drank.
when my rapture
I could not contain
I cried, ‘No more’,
And, meant it not.
she put her burning lips to my ear,
and poured in the nectar of an otherworldly allure:
‘blossoming verse underneath the bough,
a bowl of wine, some bread, and thou,
beside me singing in the wilderness,
oh, wilderness were paradise now!’2
on her shoulder, my stupor did rest
without a thought, a care or regret;
and when I woke
there was naught;
just the scorching sun
to mock my lot.
my face I held in my hands
and through baffled tears
I wondered,
could it be just a dream?
a mirage?
or some unearthly game?
treacherous trickery!
thence,
however, it must be told
to my approach runs dry
every oasis
in this barren
irredeemable
godforsaken
zone.
and I waste away,
thirsty, forlorn
sans that which by her hand
I drank.
--------------------------------------
1 Omar Khayyam. Ruba’i 74.
2 Omar Khayyam. Ruba’i 6.
3 comments:
mindnumbingly beautiful. where did you get the rubaiyyat from?
u think so? i have only gotten negative reviews of it so far...
yeah for sure. i guess everyone relates to different things.
p.s. did you get the verses off a book? if it's a website then please paste the link
Post a Comment